D F T F Chapter 76: The husband to sing and the wife to follow.
After listening to the bald old man, Han Bin learned a clue about the electric tricycle, according to him, around 5 p.m. yesterday afternoon, and he saw a man named Chen Zhan Liang returning to the village in an electric tricycle whose body was blue and the tricycle cover was green, very similar to the suspect tricycle.
Under the direction of the bald old man, Han Bin and Li Hui found Chen Zhan Liang's house and saw the tire tracks of the three-wheeled electric tricycle on the dirt slope at the door of the house, which again confirmed the bald old man's words.
“Let's go take a look,” Han Bin suggested.
“Don't talk about it, let's wait for Captain Zhang to come,” Li Hui stopped.
......
Li Hui had lived in the countryside for quite a while and understood the situation better. If there is any interest involved, if you call a guy and pass him a cigarette, you can talk to him for a long time, but now it is an electric tricycle, it is another case. If you come across reasonable villagers, they may be willing to help the police with the investigation. If you are unreasonable and say that the electric tricycle belonged to your own family, there is nothing you can do about it. Although most villagers are more reasonable, you better be careful just in case.
Han Bin's hometown was also a rural village, but he grew up in Qingdao City and was not very familiar with the situation in the villages. In this regard, he always trusted Li Hui's judgment.
......
Not far from Chen Zhan Liang's home, the two found a shady place to wait. Li Hui went buying two bottles of mineral water, both drank the water, and the other lit a cigarette and had a good break.
Twenty minutes later, Tian Li and Zhao Ming rushed over to the two of them accompanied by a policeman. Han Bin and Li Hui stood up and patted the dirt on their pants and greeted them.
“We rushed in a hurry, and you two are pretty quiet,” Tian Li said.
“Sister Tian, we are waiting for you. When you arrived, you filled a void in our hearts,” Li Hui smiled.
Zhao Ming patted his chest: "I am not a human being to see you and to talk to you?"
Han Bin waved: "The more the better, Brother Ming, let's go."
Li Hui hesitated: "If you want me to say it, you can wait longer."
“Brother Bin, there are five of us, so what else can we expect? The captain will be arriving in a moment. Let's finish the case as quickly, as it is open and brilliant,” Zhao Ming said.
Han Bin dropped his cigarette butt and stomped on it with his foot: "Let's go."
The door to Chen Zhan Liang's house was ajar, but the five did not enter it directly. Li Hui stood at the door and shouted: "Is there anyone?"
"Who is here?" A man's voice echoed.
Soon after, a man walked to the door and looked at Han Bin and Li Hui with some doubt.
“We are from the criminal police team and would like to know something from you,” Han Bin showed a professional smile.
"The Interpol team?" The man was a little puzzled: "I can find out what's going on."
"What is your name?"
"Chen Zhan Liang."
"Come in and let's talk."
"Are you really the police?" Don't you be liars?”
Li Hui showed the police officer's ID: "This is my ID."
Chen Zhan Liang glanced at the certificate, then returned it to Li Hui, believing a little: "Come in."
"Wow wow..."
As soon as he entered the yard, there was a sound of a dog barking, and Chen Zhan Liang scolded him twice. Han Bin watched the court. There was a niche to the right. A yellow dog was tied with a chain, and his body was dirty. To the left was a blue electric tricycle with a green cover.
"Old Chen, who's there?" A woman came out of the room.
"Police."
The woman was a little surprised: "What are the police doing here?"
"Who is it?"
“My wife,” Chen Zhan Liang replied.
Han Bin walked over to the electric tricycle and watched it closely. It was exactly the same as in the surveillance video. The glass on the right side was also cracked. He took a photo for comparison, and the cracks were exactly the same.
The tricycle may be the same model, but the cracks in the car glass will not be exactly the same. Han Bin was basically certain this electric tricycle is the suspect.
"Where does this electric tricycle come from?»
“It belongs to us,” Chen Zhan Liang's wife said.
"Aunt, what's your name?" Tian Li asked.
"Aunt?! Just call me older sister.”
"This electric tricycle really belongs to your family? Don't get me wrong?" Kindly reminded Han Bin.
“Can I make mistakes on my own property? I can't be wrong about it,” Chen Zhan Liang's wife approached and stood in front of the electric tricycle.
"How long has it been since you bought this electric tricycle?" Han Bin asked.
Chen Zhan Liang hesitated, looked at his wife again, and said: "I bought it for several years, what's wrong?"
Han Bin asked the bald old man if Chen Zhan Liang had a tricycle, and the bald old man replied that Chen Zhan Liang did not have an electric tricycle before, and saw him riding it for the first time yesterday.
"Who has used this electric tricycle recently?"
“Our electric tricycle, of course, my husband,” Chen Zhan Liang's wife said.
"Are you sure this electric tricycle was not loaned to someone else?"
“No,” Chen Zhan Liang replied.
"Around one in the morning on August 19th, where are you?" Han Bin asked.
Chen Zhan Liang didn't even think about it: "Home."
"Who can prove it?"
“I can prove it,” Chen Zhan Liang's wife said.
The couple sings and harmonizes.
"Is there anyone else who can testify?"
"No."
"I suspect that you and your husband are involved in a kidnapping case. Please accompany us to the police station to help with the investigation," Han Bin said with a serious face.
“Huh, kidnapping case? We are both honest farmers, how come we're linked to the kidnapping case,” Chen Zhan Liang panicked.
"Arrest them."
With Han Bin's order, the four people rushed over and directly handcuffed the couple.
“Let me go of. You grabbed the wrong person. We are good people and we haven't done bad things,” Chen Zhan Liang's wife shouted.
“We won't hurt the good people. When we go to the police station and after it is clear, we will naturally let you go,” Han Bin said.
“If we go, we won't be able to go out,” Chen Zhan Liang pushed the policemen away, trying to break free.
"Be honest."
"Come on, help me." Chen Zhan Liang's wife sat on the ground, pulling her neck and screaming.
"Shout out, shout out loud." Li Hui snorted: "Call all the people in the village to let everyone in the village know about the scandal you have committed. They will all watch you get arrested by the police and in the future see how you messed around in the village."
"Stop screaming."
Chen Zhan Liang's face changed slightly and he berated his wife.
His wife didn't care about his face, but with a weeping face she looked at one of these men: “Mr. the police officer, we weren't really involved in any kidnapping cases. You really did wrong.”
“We have evidence that the suspect drove this electric tricycle to commit the crime around 1 a.m. on August 19. You said the car belonged to your family. Who will I arrest if I don't arrest you?” Han Bin said sternly.
“Mr. police officer, we made a mistake. We lied earlier,” Chen Zhan Liang hastened to defend himself.
“Having said that, you admit that the kidnapping case concerns you,” Zhao Ming asked.
"No I'm not talking about lying about the kidnapping but about the tricycle, I want to say the electric tricycle is not ours, I picked it up."
“This picked-up tricycle is also ours,” Chen Zhan Liang's wife shouted.
Han Bin was a little stunned: "Since he belongs to your family, come with us."
Chen Zhan Liang lifted his leg and kicked his wife hard: "You old lady. Do you know how to shut up, shut up!"
"Oh, why are you calling me that?" Chen Zhan Liang's wife cried.
"Hey, what are you doing? Do you behave like this in front of us? Don't hit your wife," Tian Li scolded.
"Yes yes," Chen Zhan Liang replied hastily: "When the police leave, I will close the door and knock on it again."
"Poof..."
Zhao Ming couldn't help but laugh out loud.
Ps: (If you liked this novel and want to read more and more chapters, become patreon, and so you encourage me to do my best to work more, your satisfaction is my goal. In addition your support is my biggest motivation.)https://www.patreon.com/senseitranslator
https://senseitranslation.blogspot.com/2022/01/d-f-t-f-chapter-77-search.html?m=1
ReplyDelete