D F T F Chapter 29: Contact location.


It wasn't until 4 p.m. that Sun Qifeng's parents rushed to the branch. They also came with their daughter, who looked after the two elderly people.

Han Bin first cared about the two elderly people and asked them about their physical conditions.

Although the two elderly people are sad, they are in good health and do not suffer from any serious illnesses.

Han Bin took the three of them away and went to the forensic room to recognize their child's body.

After lifting the white sheet, the two old men lie down on the corpse and burst into tears.

Han Bin wanted to relieve them but didn't know what to say and sighed. It seemed to him that he was in a better position to investigate the matter.

After crying for almost an hour, Han Bin picked up all three of them and left the forensic room.

Sun Qifeng's mother, sitting on a chair, always covered her face and cried. After hearing his crying for almost an hour, Han Bin was already a little upset, and he couldn't ask him any questions, so he asked the mother to stay in the living room and called the father and sister of Sun Qifeng and went to the office for questioning.

As soon as she sat down, Sun Qifeng's sister couldn't help but ask: "Officer Han, how did my brother die?"

“He was strangled to death,” Han Bin said.

“How cruel to do such a thing,” Sun Qifeng's father clenched his fists, his eyes red.

“Sun Qifeng was suspected of participating in a robbery and murder case. We suspect he was killed by his accomplice,” Han Bin said.

"How is that possible, Qifeng is an honest person, how could he do this kind of thing?" Sun Qifeng's sister said with surprise.

"Sergeant Han is my son is a suspect? He can't do that sort of thing." Sun Qifeng's father didn't believe it either.

“If you want to find out the truth, you have to help us find the murderer to prove Sun Qifeng's innocence,” Han Bin said.

"Officer Han, haven't you caught my son's murderer?" Sun Qifeng's father asked.

“There are clues, now I invite you both to come to our aid, hoping to provide more clues,” Han Bin said.

“Police officer Han, ask whatever you want so that we can find Qifeng's murderer, we will certainly cooperate,” Sun Qifeng's sister said.

Han Bin nodded and asked, "Has Sun Qifeng behaved abnormally recently?"

“This kid is a saint in the family. He calls home every week. Last time he said he would do a big business. When he made money, he would rebuild our house and let us live there. Inside, the old couple is still waiting to live in a new house. Who knows such a thing is going to happen unexpectedly?" Sun Qifeng's father said crying again.

"Did he say, what kind of business, or who should he do it with?" Han Bin asked.

"No."

"As far as you know, Sun Qifeng has been in this city for quite some time, does he have acquaintances or does he have a lot of contacts?" Han Bin said.

“There are a few other villagers here, and I don't know if he has too much contact with them,” Sun Qifeng's father said.

"Among these village comrades, is there a man about 35 years old and 1.8 meters tall?" Han Bin said.

“This… I don't know anyone there yet,” Sun Qifeng's father frowned.

"Dad, in the west of the village, Liu Zhixin, the tall one, the grandson of the old Liu family, don't you know he opened a restaurant here just a few days ago?" Sun Qifeng's sister said.

“Yes, I remember him, now that you said that, Qifeng also mentioned it,” Sun Qifeng's father recalls, “I heard Qifeng say that Liu Zhixin opened a restaurant near his home. He goes there often and it's much cheaper,”

"What's the name of the restaurant?"

"I do not remember."

"What is the exact place?" Han Bin said.

"I do not know."

"Do you know what type of restaurant?" Han Bin said.

"It seems to be a noodle restaurant," QifengSun's father said.

“What if I called and asked my husband to find out about this in the village,” Sun Qifeng's sister said.

"Don't ask him yet, so as not to scare the snake, I'll tell you if needed," Han Bin said.

......

After sending Sun Qifeng's family away, it was already past five o'clock. Han Bin returned to the office and saw Zhang Ping surrounded by people, appearing to be discussing the matter.

"Did you send them?"

"Yes." Han Bin replied, then sat down on a chair, and said: "Captain Zhang, to escort family members to recognize the corpse. You should make arrangements for someone else in the future. I always prefer investigating the case."

"Haha, let yourself experience it, how do you learn the job in the criminal's office is not easy to do?" Zhang Ping smiled.

"Teammate Bin, have Sun Qifeng's parents given you any new clues?" Li Hui couldn't help but ask.

"According to Sun Qifeng's father, there is a guy named Liu Zhixin who meets the physical characteristics of the suspect and who opened a noodle restaurant near Huilongguan. Sun Qifeng often went there eating there," Han Bin said.

"What's the name of the noodle restaurant?"

"He does not know."

"Are the clues from your investigation related to the noodle restaurant?" Zhang Ping said.

“I looked at the surveillance camera recordings a few days before the incident and found that after Sun Qifeng came home from work, he was walking to the street behind the community with clean clothes. There are a lot of restaurants there,” Tian Li said.

"Do you know what restaurant he's going to eat at?" Zhang Ping said.

"I couldn't see it on the monitor."

“Captain Zhang, I think this Liu Zhixin is our suspect. We found this relationship between Sun Qifeng and his accomplice. Maybe this noodle restaurant is their point of contact,” Han Bin said.

Zhang Ping stood up, moved around for a while, and said: "Yes, I guess everyone is tired too. Take a break. I invite everyone to dinner.

“Captain Zhang, it's rare you take the initiative to entertain yourself,” Li Hui said with a smile.

"Captain Zhang, what are we for tonight, I'm already hungry," Zhao Ming said, patting his stomach.

“What to eat? Of course, it is to eat noodles,” Zhang Ping said.

......

Near the community of Huilongguan, there is a convenient street with shops on both sides of the street, selling fruits, vegetables, meat, restaurants, etc.

Zhang Ping led the group of five people around Huilongguan, took out his pistol, checked the bullets, and said: "When you see the suspect, you must not shoot, try not to shoot."

The group of people entered Convenience Street and walked around, there were three restaurants and only one noodle restaurant. A sign hung on the door indicating the noodle restaurant.

Zhang Ping took out a cigarette from the cigarette case, sniffed it under his nose in front of the restaurant door, and said: “Zhao Ming, go to the back of the noodle restaurant and look. Keep your eyes on it."

"Tian Li, go to the fruit shop east of the noodle restaurant and buy some fruit."

"Han Bin, go to the canteen west of the noodle restaurant and buy a pack of cigarettes."

"Li Hui, come to the noodle restaurant to have dinner with me."

“Yes, captain,” Han Bin replied.

Li Hui hesitated: "Captain Zhang, do we really go to eat noodles?"

"You are scared?" Zhang Ping asked.

"I eat and eat, who's afraid of whom," Li Hui said with her head held high.

"It's up to you to eat the noodles, don't lose sight of the surroundings," Zhang Ping growled with a smile.

Han Bin smiled, patted Li Hui on the shoulder, and stepped back into the canteen next to the noodle restaurant.

At the counter, there was a woman in her forties standing, and an old lady was still playing on the computer next to her.

“I want to buy cigarettes,” Han Bin said.

"Which one?"

Han Bin pointed to the glass counter.

“20 Yuan,” the boss said.

Han Bin paid the money and asked when opening the pack of cigarettes, "Miss Boss, what can I do for you?"

Ps: (If you liked this novel and want to read more and more chapters, become patreon, and so you encourage me to do my best to work more, your satisfaction is my goal. In addition your support is my biggest motivation.)

Comments

  1. https://senseitranslation.blogspot.com/2021/07/d-f-t-f-chapter-30-overlord-meal.html

    ReplyDelete

Post a Comment

https://www.patreon.com/RASensei

Popular posts from this blog

G of L Chapter 1: When People Are Poor

D F T F Chapter 1: A future police.

G of L Chapter 2: 30,000 yuan