D F T F Chapter 86: Monitoring and tracking.

When Han Bin and Li Hui came out of the police station, it was already one in the afternoon. Li Hui covered his forehead with his hand and said: "Brother Bin, how are we going to do this?"
"By following the way of the deceased leaving the hotel according to the time and backing it up," Han Bin took out black sunglasses from his pocket and put them on: “According to Tang Yu's statement, she left the deceased at the hotel around eight in the evening, and the deceased was in a bar at ten having a drink. The hour of death was before midnight. These three points are very important."
The police station is not far from Golden Beach and Gan Hao Hotel is only about 100 meters from Golden Beach. The two got out of the police station and went straight to the Gan Hao hotel.
The Gan Hao hotel is a five-star hotel, and the environment is natural, the hotel lobby is beautiful, tourists are also in an endless stream and we can vaguely hear about the corpse of the drowned woman at the edge of the river sea.
Han Bin walked over to the front desk and patted his finger: "Where is the manager of your hotel?"
A receptionist at the front desk looked up and asked, "Hello, what can I do for you?"
Han Bin took out the policeman's ID card: "Police officer."
The receptionist stood up, approached Han Bin, and whispered: "Are you here to investigate the case of the corpse of the woman by the sea?"
“Yes, we want to check the recordings from the hotel's surveillance cameras,” Han Bin said.
“Mr. Police officer, what's your name?"
"The last name is Han."
"Officer Han, I will have someone take you to the living room first, then I will contact the manager to let him receive you directly."
"Absolutely."
A waitress came and gestured please, and took Han Bin and Li Hui to the living room, and poured tea for them.
After seeing the waitress leave, Li Hui couldn't help but ask: "How did she know we were here to investigate the case of the woman's corpse?"
"How to be a receptionist without being with this ingenuity."
Li Hui took a sip of tea: "When they see us, it's like they've seen the plague god."
“We're not the plague gods now, no matter what hotel we go to, it's the same behavior,” Han Bin smirked.
Soon after, the living room door opened and a man in his forties walked in with a professional smile on his face:
"Hello, policemen. I am Luo Hong Chang, the manager of the hotel."
"Hello, Director Luo, a corpse of a woman has been found by the sea. You should know that?"
"I heard about."
“We are part of the criminal police team and are in charge of this female corpse case. Please let your hotel help us with the investigation,” Han Bin said.
“No problem, our hotel, Gan Hao will do their best to help you,” Luo Hong Chang assured.
"We want to check the surveillance camera recordings from last night."
"Eh!" Luo Hong Chang shouted believing the implication: “Mr. Police officer, this corpse of a woman may not belong to our hotel, you can give me a picture of the woman and I will let the front desk identify her.
“We are not here to get you involved, but it has been determined that the deceased lived in your hotel before her death, and we are here to investigate the case,” Han Bin explained.
Luo Hong Chang's face changed and became very ugly: “Mr. Police officer, this is not a small matter, can you give me some time to report to the chief."
"Didn't you just say to help with all your might, to cooperate with us?" Li Hui hummed.
"No, no, I didn't mean that."
Luo Hong Chang was quick to explain: "Although I am a hotel manager, I am unallowed to allow you to check the surveillance. I must report to the senior management of the hotel."
"You can report, but let me remind you that postponing the investigation will affect the progress of the case. The longer the case is delayed, the greater the impact on your hotel," Han Bin said.
“I understand what you mean, wait a moment, and will be back soon,” After speaking, Luo Hong Chang walked out of the living room.
“This hotel manager is embarrassing. If we change people and talk to the owner, the surveillance video will be put into our hands immediately,” Li Hui muttered.
Han Bin lit a cigarette and took a leisurely sip: “Don't worry. It won't be too long, they are more anxious than us."
Sure enough, Luo Hong Chang returned in less than two minutes, with a more respectful attitude: "Sorry, policemen, you've waited a very long time."
"What did your boss say?"
Seeing Han Bin smoking, Li Hui was a little greedy and took out a cigarette, Luo Hong Chang took out the lighter and quickly lit it for him: “Our boss said we must do our best to cooperate with the police and that you can check the recordings of the hotel's surveillance cameras at any time.
"Yes, thank you to your leaders for allowing you to cooperate with us."
“One more thing, I would like to ask you two to do me a favor,” said Luo Hong Chang, taking two red envelopes out of his pocket and setting them on the table.
"What are you doing?" Han Bin said coldly.
“Don't do that, put them away,” Li Hui growled.
Luo Hong Chang hesitated for a moment, picked up the red envelopes, and explained: "I have no other sense, just hope the two policemen won't say the deceased stayed at our hotel."
"Okay, our police force has a confidentiality agreement. What should be said, and what should not be said, is that clear to you."
"Yes."
"Don't repeat these unnecessary things, take us to the surveillance room, check the tapes ASAP, and you'll be fine."
Luo Hong Chang gestured to please, "Please follow me."
Under the direction of Luo Hong Chang, Han Bin and Li Hui arrived in the monitoring room. Seeing the other party had no intention of leaving, Han Bin directly chased him away.
After a while another waiter entered, carrying two cups of coffee and a fruit platter. Han Bin and Li Hui accepted the drinks, and the waiter took away the fruit platter.
In order to improve efficiency, Li Hui directly investigated surveillance tapes from around 8:00 pm last night and found He Shi Rui, Tang Yu, and a young man in the hotel restaurant. The man had his arm around Tang Yu's shoulder, and he should be her boyfriend.
Han Bin put down the cup of coffee and pointed He Shi Rui at the screen, "The sleeveless blue dress is the same as the clothes she was wearing when she was found dead."
Li Hui adjusted the Monitoring System following He Shi Rui's path. The three went their separate ways after leaving the restaurant. He Shi Rui left the hotel alone and walked towards the sea.
Han Bin ordered hotel security personnel to make a copy of yesterday's surveillance video and left the hotel with Li Hui.
Gan Hao Hotel is very close to the sea and there are shops, supermarkets, gift shops and other hotels in the surrounding area.
The two, Han Bin and Li Hui toured these stores and shops, copied the surveillance tapes of panoramic places and the surveillance tapes of shops, and took them back to the Gan Hao Hotel to check them and monitor them one by one.
Checking and monitoring is a tedious task. With his eyes fixed on the screen, Han Bin drank two cups of tea, one cup of coffee, and smoked five cigarettes. His eyes were already sour.
"Brother Bin, I have found He Shi Rui." Li Hui pointed to the screen and said with an air of excitement.
Han Bin looked and found that a female figure appeared on the screen. Because it was not very clear at night, he could only vaguely see the clothes, hat, and body shape.
The woman in surveillance wore a turquoise hat and a sleeveless blue dress. They couldn't see her appearance, and her figure was similar to He Shi Rui.
"Always change the monitor, be in the mobile monitor to see where she is going?" Han Bin said.
Li Hui continued to broadcast the surveillance and found that He Shi Rui had gone to a nearby bar, a simple open-air semicircular counter, only a few dozen meters from the sea, where one could drink while looking at the sea.
"Why is there an extra hat? It just blocks the look of the face."
"It should be a souvenir she bought." Li Hui indicated the upper left corner of the screen: "It is 10:10 am, which coincides with the time described by Tang Yu."
Ps: (If you liked this novel and want to read more and more chapters, become patreon, and so you encourage me to do my best to work more, your satisfaction is my goal. In addition your support is my biggest motivation.)https://www.patreon.com/senseitranslator

 

Comments

  1. https://senseitranslation.blogspot.com/2022/02/d-f-t-f-chapter-87-new-clue.html?m=1

    ReplyDelete

Post a Comment

https://www.patreon.com/RASensei

Popular posts from this blog

G of L Chapter 1: When People Are Poor

D F T F Chapter 1: A future police.

G of L Chapter 2: 30,000 yuan