D F T F Chapter 43: Retrial.


At the branch office of the second group of the Qingdao Third Criminal Investigation Team, Zhang Ping was in charge of the trial, and Tian Li was in charge of the case.

"Name, sex, age, hometown..."

"Yu Hefeng, male, fifty years old..."

“Leader, I have said everything that needs to be said, I am really wronged,” Yu Hefeng said.

After Yu Hefeng's arrest, the victim received another blackmail letter. From this point of view, he was indeed unrelated to the blackmail case. Of course, it is also possible an accomplice committed the crime and Yu Hefeng could not completely dispel the suspicion.

"Yu Hefeng, are you still used to living in the detention room?" Zhang Ping asked.

"Not used to it."

"Why don't you want to leave early? Why do you want to stay here? If you didn't take pictures to blackmail, who would do?" Zhang Ping said.

"Leader, I admit I took the video secretly, but I really didn't blackmail it," Yu Hefeng showed an aggrieved expression.

"The video is on your computer. Who blackmailed it?" Zhang Ping said.

“I really don't know that,” Yu Hefeng said.

“Have you ever copied the video from your computer,” Zhang Ping said.

“No, I watched it on the computer,” Yu Hefeng said.

"Has anyone else used your computer?" Zhang Ping said.

“I… I remembered the computer broke some time ago and asked someone to fix it,” Yu Hefeng said.

"Such an important clue, why didn't you tell me during the last interrogation?" Zhang Ping said.

“I was scared during the last interrogation and didn't think about it.” Yu Hefeng sighed.

Yu Hefeng was ashamed in the presence of his wife and daughter because he had photographed in secret. He was already confused at the time, and his mind was blank.

"When was the computer fixed?" Zhang Ping said.

“It's been over a month,” Yu Hefeng said.

"Where did you fix it?"

"Weiming Road, Huijie Computer Repair Shop."

"What is the name of the person who repaired your computer?"

“I don't remember, but the repair shop is not big, there is only one person,” Yu Hefeng said.

"Say, staying in the detention room is not for your good. Think about it, are there other things?" Zhang Ping said.

"Yes sir…"

After receiving this important news, Zhang Ping left the interrogation room and prepared to summon the staff who repaired the computer.

As soon as he left the interrogation room, he saw Lu Wen arrive.

“Captain Zhang, I am coming to find you,” Lu Wen said.

"What is happening?"

"I collected the fingerprints on the computer, and in addition to Yu Hefeng, I also found the fingerprints of another person."

"Has he been compared?"

“After comparison, I couldn't find anything in the database,” Lu Wen said.

"Do other fingerprints show up a lot on the computer?" Zhang Ping said.

“There are the second person's fingerprints on the keyboard and the mouse,” Lu Wen said.

“Okay, this clue is very important. Thank you for your hard work,” Zhang Ping said.

With a new suspect, Zhang Ping immediately called the team to prepare for this person's arrest.

......

Half an hour later, the two groups of players met on Weiming Road. Zhao Ming's dark circles are darker than Li Hui's because they kept Anyang's apartment last night, and didn't get any payoff.

"Captain Zhang is calling us hastily, what's wrong?" Li Hui asked.

"This morning, I arrested Yu Hefeng again and learned of a new suspect. I have already requested a search warrant and an arrest warrant." Zhang Ping said.

"Who is the new suspect?" Li Hui said.

“Yu Hefeng's computer was repaired a month ago. This person probably saw the video,” Zhang Ping said.

“From what you said, the suspicions about the computer repairer are very high,” Li Hui said.

"Captain Zhang, is the computer repair shop nearby?" Han Bin asked.

“Huijie Computer Repair Shop, according to the cell phone's navigation clues, we have to walk another five hundred meters to get there,” said Zhang Ping.

“How about if Han Bin and I go investigating,” Li Hui said.

"You will both be dragging the suspect, and when the arrest warrant and the search warrant come in, we will come in and arrest the person," Zhang Ping said.

"Yes, Captain."

......

Han Bin and Li Hui walked along the sidewalk.

"What did you do this morning?" Li Hui said.

“Re-examine the photos and videos,” Han Bin said.

“You, my child, studied all morning,” Li Hui said.

"What do you mean?" Han Bin glanced at him.

“I…” Li Hui was taken aback for a moment and changed his words: “Did you find something?”

"Of course I found it."

"What discovery is this?" Li Hui said.

“I'll talk about it later, I'll finish the arrest task first,” Han Bin said stubbornly, and in front of them was a computer repair shop.

"Huijie computer repair shop," Li Hui whispered.

Han Bin entered, the workshop was not large, no more than 20 square meters, a man was cleaning the glass counter.

"What do you want?" The boss asked.

"Are you the store owner?" Han Bin said.

"It is correct."

Han Bin glanced at the counter, "How much is the mouse?"

"Do you want a wireless mouse or an interface?" The boss asked.

"What's better?" Han Bin said.

"Do you work or play games?"

"Is there a difference?"

“If you work, use the convenience of wireless. If you play games, buy the interface, and it's stable,” the boss said.

"So, an interface."

“Interface, I recommend these three models to you, this one has 60, this one has 89 and this one has 168,” the boss said.

“Yeah, it's too expensive,” Li Hui interjected.

“They’re all big brand stuff, which’s why they’re relatively more expensive. Smaller brands are cheaper, and they won’t work much,” the boss said.

"By the way, boss, can you fix a computer?" Han Bin said.

"Yes, desktop or laptop?" The boss asked.

"Portable."

“No problem, you can just bring it,” the boss said.

"How do you charge?" Han Bin continued delaying, awaiting the arrest warrant and the search warrant.

......

He chatted for a few more minutes, and the boss got a little impatient: “You said you wanted to buy a mouse yes or no. The original price is 168 for the mouse I'll sell it to you for 140. I really can't go that low."

"Da da da..." Sound of feet.

At this time, Zheng Kaixuan entered with three policemen as well as Zhang Ping.

"Are you fixing the computer or buying things?" The boss asked.

“We are the police, and I would like to ask you to help me investigate a case,” Zheng Kaixuan said.

"What a story?"

"This person's name is Yu Hefeng, do you know him?" Zheng Kaixuan took out Yu Hefeng's photo.

“I have a little feeling, but I don't recognize it,” the boss said.

“Over a month ago, he came to you to fix his computer,” Zheng Kaixuan said.

“When you said that, I remembered, his computer a white Apple,” the boss said.

“Remember, come with us,” Zheng Kaixuan said.

"The police cannot arbitrarily arrest people, do you have a document?" The boss asked.

"It's a police officer's card and a warrant." Zhang Ping held up his card.

Seeing this formality, the boss panicked: "What's wrong?"

“We suspect you are related to a blackmail case. Please accompany us to the police station to help with the investigation,” Zheng Kaixuan said.

“Blackmail case!” The boss looked surprised: “I, I… How could I be linked to a blackmail case?”

"This is a search warrant and this is an arrest warrant," Zheng Kaixuan showed his credentials and waved his hand.

"Search the workshop!"

Ps: (If you liked this novel and want to read more and more chapters, become patreon, and so you encourage me to do my best to work more, your satisfaction is my goal. In addition your support is my biggest motivation.)

Comments

  1. https://senseitranslation.blogspot.com/2021/09/d-f-t-f-chapter-44-locking.html

    ReplyDelete

Post a Comment

https://www.patreon.com/RASensei

Popular posts from this blog

G of L Chapter 1: When People Are Poor

M F Chapter 758: Go back or leave.

D F T F Chapter 1: A future police.