D F T F Chapter 6: True or false.


At eight in the evening, at the back door of Street Center Park.

"Bah, that pervert!" Li Hui took a sip.

Han Bin narrowed his neck back, "Pay attention to your saliva."

"You said Zheng Wen was actually hiding such important evidence?" Li Hui said.

"This incident shocked her a bit more. Maybe she didn't realize at first. After that, it was hard for her to mention it when Tian Li asked her." Han Bin said.

"Let's go question these people who are in the park."

Han Bin and Li Hui, holding a stack of photos in their hands, stood at the entrance of the park to investigate.

......

After the treatment by the technical service, some frontal photos of a few people were obtained. Other images are still being processed. It is estimated that some other images will be difficult to see even after processing.

This is due because there are lights next to the entrance to the park, which allows people to clearly see entering and exiting, otherwise, the photos taken by surveillance will be darker.

......

When they see a person in one of the photos in their hands, they stop them, ask them questions about it and record their name, identity, phone number and take their fingerprints.

Even though a person is not in one of the photos, the two would ask him if he came last night, if so, they would ask him if he saw anything unusual last night.

Although this work is not tiring, it is tedious work.

Zhao Ming and Tian Li were at the front door, pulling gourds in the same manner.

This work went on for several days in a row, and the four people were investigating Street Center Park and found more than 20 men who may have time to commit this crime. Some men have clear pictures but haven't been to the park these days, and they could also find their information on the internet, in the 'public security system's software'.

It was another afternoon and Han Bin was lying in the office for a morning break.

"Papan..." Zhang Ping said with applause: "Come all together."

"Captain Zhang, are we going to Street Center Park again to investigate?"

"No more investigation today."

"Why?"

"The result of the DNA comparison is out." Zhang Ping said.

"Does the database match?" Han Bin asked in surprise.

"Compared, this is the suspect's information." Zhang Ping said, turning on the projector and loading the suspect's information.

Name: Chen Jun

Gender: male

Age: 28 years old

Height: 177cm

Work: Qingdao Technology Company.

Family situation: single.

Address: Qingdao City, Yuxin Road, Jiangxin Community, 6-703.

"Captain Zhang, what are you waiting for, send someone to catch him." Zhao Ming said.

......

The group went to the Jiangxin community, and he pretended to be a real-estate company, he cheated to open the door for him, the suspect Chen Jun was successfully checked.

Chen Jun is a standard otaku, and his house is a mess. The house is rented and he lives alone.

The police officers carefully searched the house and found no tools to prove he had committed the crime, so they first took him back to the public security bureau, and in order to resolve the matter as far as possible. Quickly possible, Zhang Ping decided to bring the case to justice overnight.

......

In the branch of the Qingdao Second Group of the Third Criminal Investigation Team, at the interrogation room, the suspect is sitting in the interrogation chair, and Han Bin and Li Hui were in charge of the interrogation, when Zhang Ping, Tian Li, and Zhao Ming were in the next room, listening through the one-way window.

“Name, age, place of origin…” Han Bin began asking as usual.

"Chen Jun, 28, from Qingdao City..."

"Do you know why you were brought to the police station?" Li Hui asked.

"No, I do not know." Chen Jun shook his head.

"We suspect you are involved in a rape case and hope you are cooperating with the investigation." Li Hui said.

"How is that possible? I've never done anything like this before." Chen Jun looked shocked.

"Last Monday, the night of June 18th, where were you?" Li Hui said.

“I don't remember,” Chen Jun said.

"Think about it."

After a moment of reflection, Chen Jun had said: "I was at home."

"Can anyone prove it?"

"I live alone."

“In other words, can no one prove that that night you never left home?” Li Hui said.

"Mr. Police Officer, I am truly aggrieved." Chen Jun shouted.

“Every suspect who entered this room said he had been wronged. It is not that his voice is strong to prove his innocence.” Said Li Hui.

"I am wronged!"

"So I ask you, why did your white genetic fluid show up in the crime scene?" Han Bin asked.

"Where is the scene you said?"

"Street Center Park."

"I've never been to this park at all." Chen Jun denied.

"Don't pretend, if you haven't been there, how can we have your white genetic fluid? This thing can't be faked." Li Hui said.

"I'm really wrong; there must be something wrong here." Chen Jun said.

“White genetic fluid is evidence that can doom you. If you can't explain why your genetic fluid appeared at the crime scene, no one can help you,” Han Bin said.

"I really don't know," Chen Jun cried anxiously.

......

An hour later, Han Bin and Li Hui left the interrogation room.

"How does he look?" Zhang Ping asked.

"The suspect has no alibi." Han Bin said.

"Are there any new clues?"

"The suspect's lips are tight, just saying he doesn't know." Li Hui said.

"The DNA comparison was done successfully, and it's useless if he doesn't admit it." Zhao Ming said.

"Captain Zhang, I think there is some ambiguity in this matter." Han Bin said.

"Where is the ambiguity?"

"This Chen Jun doesn't seem to be lying." Han Bin said.

......

During the interrogation, Han Bin used the micro expression analysis method to observe Chen Jun's every move and found that Chen Jun was frightened and afraid, but he showed no sign of lying.

......

It didn't match the behavior of a rapist.

"Is there any evidence?" Zhang Ping asked.

Han Bin shook his head, that's his whole analysis.

"Han Bin, we are the police, what we pay attention to is the evidence." Zhang Ping sincerely said:

"As long as Chen Jun did not have an alibi at the time of the incident and could not explain why his genetic material appeared at the scene, suspicions that he was the rapist would not be ruled out."

"Yes."

"Okay, everyone's tired today, so let's go out of here first and continue the trial tomorrow." Zhang Ping said.

Back home, Han Bin still kept thinking about the case.

Is there an error in the micro expression analysis? Is there yet another culprit?

With this question, Han Bin slowly fell asleep.

.......

The next morning, at the Huayuan building in Apartment 1201, after Han Bin got up, he had a good shower, put on clean clothes, and went down to his parent's apartment for breakfast. Han Bin's parents also lived in this building in Apartment 601.

Han Bin entered the house and saw his father sitting at the coffee table drinking tea and reading the newspaper.

"Dad, haven't you worked enough at the police station?" Han Bin smiled.

"What do you guys know? Live and learn. I study national politics and actively respond to the call of the country." Han Weidong hummed.

"Where is my mother?"

"She went to the vegetable market to buy vegetables." Han Weidong said.

"What do we have for breakfast?" Han Bin yawned.

"Go wash your hands, and I'll serve you rice." Han Weidong said.

"Am I still receiving this care from you?" Han Bin felt flattered.

"Your mother said, you are busy with the work of the criminal police, let me, you the policeman, support your work more." hummed Han Weidong.

“Mum's consciousness is still high,” Han Bin smiles.

"Show off."

Han Bin washed his hands and went to the kitchen, where on the table was a plate of fried rice with eggs, a bowl of polenta, and a small plate of pickles and beef in sauce.

"Wow, the food is good." Han Bin was a little hungry, he took two bites of fried egg rice as if he remembered something: "Daddy, is this a leftover from yesterday's dinner?"


“Overnight rice has less moisture and tastes better when fried.” Han Weidong said.

"Overnight? Not the same day." Han Bin thought thoughtfully.

"Eat slowly; there is still some in the pot." Han Weidong said that word and went back to the living room to read the newspaper.

Han Bin rushed to the branch with a few pieces of beef and egg fried rice and ignored the polenta. Perhaps he had some speculation that may explain why the suspect's genetic material appeared at the crime scene...

Ps: (If you liked this novel and want to read more and more chapters, become patreon, and so you encourage me to do my best to work more, your satisfaction is my goal. In addition your support is my biggest motivation.)

Comments

  1. https://senseitranslation.blogspot.com/2021/05/d-f-t-f-chapter-7-doubtful-points.html

    ReplyDelete

Post a Comment

https://www.patreon.com/RASensei

Popular posts from this blog

G of L Chapter 1: When People Are Poor

D F T F Chapter 1: A future police.

G of L Chapter 2: 30,000 yuan